20 mars 2018 | A l'affiche
275 millions de francophones à travers le monde, cela vaut bien une Journée internationale de la francophonie ! Celle-ci se fête le 20 mars depuis 1988, année où l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) a créé cet événement pour permettre aux 84 Etats et gouvernements actuellement membres de l’OIF de célébrer la langue française dans toute sa diversité.
Plusieurs pays – dont la Suisse – organisent autour de cette date une Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF) regroupant une multitude d’activités culturelles. Le programme suisse se déroule cette année sur 11 sites et inaugure une série en trois volets qui invite à partir à la découverte des francophonies du monde. Après les Francophonies d’Amérique du nord à l’honneur cette année, la SLFF mettra le cap sur l’Afrique francophone en 2019, puis les îles francophones en 2020.
Le programme lucernois de la SLFF a été organisé conjointement par l’association Franco Luzern et le département de français de la Haute école pédagogique de Lucerne. Quatre rendez-vous sont à l’affiche :
- Invitation à la cabane à sucre
Découverte de spécialités culinaires du Québec, dégustations à l’appui, en compagnie de Victor Saudan, professeur à la PHLuzern et gastronome averti. Ce rendez-vous affiche déjà complet… Réservez donc la date du 17 mai pour un nouveau rendez-vous avec Victor Saudan, qui proposera cette fois un tour gastronomique de la Suisse romande, atelier de cuisine à l’appui !
(mardi 20 mars, Paulusheim, 18h15)
- Francophonie d’Amérique
Conférence à deux voix sur l’histoire et l’actualité des langues et des cultures francophones du continent nord-américain, par Marie-Hélène Côté (Université de Lausanne) et Isabelle Racine (Université de Genève).
(jeudi 22 mars, Bâtiment Uni/HEP, Frohburgstrasse, 18h15. Réservations : vonwyl@stud.phlu.ch)
- La chanson québécoise
Conférence musicale de Serge Robert sur les nombreux chanteurs et chanteuses qui défendent la culture francophone nord-américaine. La présentation sera ponctuée de vidéos sous-titrées en français. Ne manquez pas cette ultime conférence musicale du président de Franco Luzern, qui se consacrera par la suite à d’autres activités culturelles !
(vendredi 23 mars, Bâtiment Uni/HEP, Frohburgstrasse, 18h15. Réservations : vonwyl@stud.phlu.ch)
- Et au pire, on se mariera
Projection en avant-première lucernoise du dernier film de Léa Pool, en présence de cette réalisatrice québécoise (résumé sur le site de Franco Luzern).
(mercredi 28 mars (et non pas le 20.03 comme annoncé sur le site de la SLFF!), stattkino, Löwenplatz, 20h.)
A ce programme lucernois s’ajoute encore une Journée au Québec organisé par l’Alliance Française de Lucerne au LiLi Centre, avec un atelier scolaire pour les petits, un brunch québécois et une dictée pour tous. (Inscriptions jusqu’au 20 mars)
24 janvier 2018 | A l'affiche
Jean-Claude Botton et Isabelle Schiesser-Blanco sont les invités de Franco Luzern
En Suisse centrale, la culture francophone a aussi voix au chapitre !
Depuis un peu plus de cinq ans, l’association Franco Luzern s’emploie à promouvoir le spectacle vivant en langue française au gré de spectacles scéniques et musicaux de qualité, avec des artistes qui ont souvent drainé les foules à l’étranger.
Jean-Claude Botton est de ceux-là. Ce conteur français est né en Sologne, « dans un café au milieu des histoires que les gars me racontaient »[1]. Ce pays de forêts, d’étangs et de gibier est le berceau de ses récits. Il en a retenu l’odeur des sous-bois à l’automne, l’image du grand-père dans son jardin, les échos de l’école communale ou du bistrot villageois. Et insufflé dans ses récits les souvenirs des voix qui l’ont nourri, les tissages de mots et la chaleur des expressions patoisantes…
Jean-Claude Botton est arrivé au conte par le biais d’une association dédiée à l’éducation et la culture populaire. Le deuxième déclic a été la participation à un stage animée par un jeune conteur encore débutant à l’époque, Yannick Jaulin. La passion du récit ne l’a plus quitté depuis lors et aux influences de sa région natale, Jean-Claude Botton a ajouté de nouvelles sources d’inspiration trouvées au gré de ses voyages vers des horizons plus lointains, au Mali ou en Nouvelle-Calédonie.
Franco Luzern accueille pour la deuxième fois Jean-Claude Botton, après des « Histoires d’eau, de vin, d’eau de vie » présentées en mars 2013, à l’époque où l’association s’appelait encore Francophilie Luzern. Le conteur revient ce dimanche à Lucerne avec « Funambulations », spectacle où tel un funambule, l’artiste s’aventure sur le fil des émotions collectées, entre passé et avenir. « Les contes ne sont jamais déconnectés du présent et de la réalité » affirme pourtant Jean-Claude Botton qui, sur son fil improbable, peut se laisser surprendre à tout instant un récit imprévu dans les sourires ou les regards de ses auditeurs.
En prélude à ce grand moment de partage d’émotions, une autre conteuse tout aussi passionnée par l’art du récit (et bien connue elle aussi à l’enseigne de Franco Luzern !) s’adressera à un jeune public. Isabelle Schiesser-Blanco, Française établie de longue date à Bâle, a réuni pour les enfants (dès 6 ans) un choix de contes suisses parmi lesquels figure « Le bougeoir », histoire issue du pays lucernois.
Evasions narratives # 3 et # 4, au restaurant/bar St. Magdalena (dit « Magdi »), Eisengasse 5/7, 6004 Lucerne. Dimanche 28 janvier 2018 à 15h45 (Contes suisses avec Isabelle Schiesser-Blanco, tarif unique : CHF 10.-) et 17h15 (Funambulations avec Jean-Claude Botton, CHF 18.- /13.- pour les membres de Franco Luzern). Inscriptions conseillées (francoluzern@bluewin.ch). Possibilité de dîner sur place à l’issue du spectacle.
[1] Dans un entrevue accordé dans le cadre 12e Festival interculturel du conte du Québec (en ligne sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=UnJf7pLIcvM&t=184s
